If you use a location feature — finding lakes near you, sorting by distance, or checking weather alerts for a lake area — the app asks the device for your location while the app is in use.

Your location is used on the device to calculate distances and centre the map. It is not sent to us, to any analytics service or to any advertiser. It is not retained after your session unless you choose to attach it to a catch log, in which case it is saved on your device with that log.

You can refuse location access, or revoke it later in the device's privacy settings. The app remains fully usable — search for lakes by name instead.

Saved lakes, trip notes, catch logs, your language choice, recently viewed lakes and your most recent location are stored locally. The stored location is kept only so distances still show the next time you open the app; it is discarded after two weeks and never leaves the device.

This never leaves the device unless you deliberately export it with Help → Save a backup, which produces a file you control. Deleting the app deletes this data, and we cannot recover it for you — which is why the backup option exists.

The app requests public data from government services to show current information: Government of Ontario open data services for stocking records, fishing access points, Fisheries Management Zones, lake surveys and bathymetry; Environment and Climate Change Canada for weather alerts; and OpenStreetMap and Natural Resources Canada Toporama for map tiles.

These requests include the geographic area being viewed, because that is how the services work. They do not include your identity. We do not operate these services, and each provider's own privacy practices apply to what their servers receive.

Si vous utilisez une fonction géolocalisée — trouver des lacs près de vous, trier par distance ou consulter les alertes météo du secteur d'un lac — l'application demande votre position à l'appareil pendant que l'application est utilisée.

Votre position sert sur l'appareil à calculer les distances et à centrer la carte. Elle n'est transmise ni à nous, ni à un service d'analytique, ni à un annonceur. Elle n'est pas conservée après la session, sauf si vous choisissez de l'associer à une prise, auquel cas elle est enregistrée sur votre appareil avec celle-ci.

Vous pouvez refuser l'accès à la position ou le révoquer plus tard dans les réglages de confidentialité de l'appareil. L'application demeure pleinement utilisable : recherchez plutôt un lac par son nom.

Les lacs enregistrés, les notes de sortie, les prises, votre choix de langue et les lacs consultés récemment sont conservés localement.

Ces données ne quittent jamais l'appareil, sauf si vous les exportez volontairement au moyen de Aide → Enregistrer une copie, ce qui produit un fichier que vous contrôlez. La suppression de l'application supprime ces données et nous ne pouvons pas les récupérer pour vous — d'où l'existence de la sauvegarde.

L'application demande des données publiques à des services gouvernementaux afin d'afficher de l'information à jour : services de données ouvertes du gouvernement de l'Ontario pour les ensemencements, les points d'accès à la pêche, les zones de gestion des pêches, les relevés de lacs et la bathymétrie; Environnement et Changement climatique Canada pour les alertes météo; OpenStreetMap et Toporama de Ressources naturelles Canada pour les tuiles cartographiques.

Ces requêtes comprennent le secteur géographique affiché, car c'est ainsi que fonctionnent ces services. Elles ne comprennent pas votre identité. Nous n'exploitons pas ces services, et les pratiques de confidentialité de chaque fournisseur s'appliquent à ce que ses serveurs reçoivent.